Napoléon et la Pologne – Lettre à Schérer – Le Consulat et le Premier empire

Lettre au ministre de la guerre (Schérer) ^[1]Archives administratives de la Guerre, dossier du général Zayonchek. 

Paris, le 17 nivôse an VI Rép. (6 janvier 1798)

Le citoyen Zayonchek^[2]Le secrétaire a écrit : Zahonchek. Il s’agit du général Joseph Zajaczek, dont le nom était prononcé en français Zayonchek. Né à Kaminiek, palatinat de Podolie, le 1er novembre 1762, a … Continue reading  a servi à l’Armée d’Italie avec beaucoup de zèle. C’est un des compagnons de Kosciuszko qui s’est acquis le plus de réparation en Pologne. Lorsque l’Armée d’Italie passa de la Carinthie en Styrie, je donnerais à ce général le commandement d’une colonne d’observation pour favoriser une jonction avec le Tyrol. Il s’est ^[3]Les mots en italique sont de la main de Bonaparte. acquitté avec autant de talent que d’utilité pour l’armée de cette commission délicate. Je vous salue.

BONAPARTE